回首烟波十四桥

如果按熟悉的顺序继续往下写，接下来就是persuasion和emma了。

 

Persuasion

作为一个残次品简迷，我只看过三本原著。除了P&P, S&S，就是这个关于老姑娘Anne的故事，Persuasion.

对一个女人最残忍的，不是爱过他的穷小子多年后衣锦还乡，而自己却韶华已逝，变成了一个老姑娘。而是，你自己变成了老姑娘，金龟婿还仍旧魅力四射，更胜当年，他不光有钱有地位，还和比你漂亮5倍，有钱十倍的年轻姑娘打得火热。而Anne就是这样一个pathetic的角色。当年挑三拣四，最后到了27岁成了嫁不出去的old maid.在家里地委无足轻重，连个佣人都不如。老爸还败光了财产，搞得嫁妆都赔光光。按现代的标准，这个Anne就是标准大龄剩女一枚，还是条件不好到没人要的那种。

不过以简阿姨的“亲妈”的良好作风，你知道，剩女也会有春天的。所以最终我们的男主角captain Wentworth,穿越重重迷雾，冲破空有外表没有内涵的年轻小姑娘的包围圈，终于看清了自己的心，娶了我们的女主角。

这是一部颇有教育意义的书和电影。教导我们大龄女青年要相信真爱，自尊自爱，大气隐忍，温柔能干。出发点是好的，不过具有多大的现实意义就难说了。不过，这并不妨碍我喜欢这个故事，和其中的女主角Anne.我始终认同一个观点，并不要因为你受到了亏待，就要在所有人面前端起楚楚可怜的姿态，那样只会显得更悲哀。

在看2007年ITV的Persuasion的时候，我对这个故事只有一个大概的轮廓了。看Persuasion 的年代和P&P的年代还是相差了很久远的。我虽然挺喜欢这个故事，但是只是下了电子书，速速的翻了两遍，然后就丢到脑后了（感叹一下看纸书的青葱岁月啊）。若不然，我应该不会喜欢这个改动颇大的版本。

女主角是Sally Hawkins,很有戏的一位女演员。我认识她是因为一部同志片finger smith，也许很多人都看过。原本我只觉得她不算太好看，年纪也不轻，演Anne刚刚好。不过Persuasion的造型还是太耸了。为什么要把头发梳得那么紧，还要搞几个小圈圈，耸死了。就算Anne真的算不得美女了，好歹她年轻的时候也算是美女，总要让人看出一点美女的痕迹吧。。。Wentworth倒是相当的英俊，鬓角和黑色大氅，又让他多了几分水兵的坚毅与冷峻。英剧里常常能找到极品的帅哥。因为靠脸吃饭的都远走好莱坞了。

最为突出的改动有两处，其中一个深得我心。Anne一直在以日记的方式吐露着她的心声，一个老姑娘的辛酸。恰到好处的配乐，勾动人的心思，又是怜惜又是心酸。加之Sally的那一双清澈的大眼，眼神又幽怨却坚定。纵然她以前犯过小错，但是如何能不站在她的一边呢。。。

另一处的改动在结尾的求婚。拍得到相当美。Anne在巴斯的街道上一路狂奔，不顾众人异样的眼光，阳光忽明忽暗的，间或洒在她的头发，裙角。她跑的气喘吁吁，手中紧握着求婚信，那是一个关于幸福的希望。Wentworth的声音响起，you pierced my soul. I am half agony, half hope. I offer myself to you again with a heart even more you own than when you almost broke it eight years ago. I have loved none but you. 还能更浪漫一点么。。。只不过太American style了，我并不喜欢。如果是Tess我也相信了，如果是Jane Eyre我也能接受了，可是Austen笔下的英国淑女。。。

但是小瑕疵不妨碍我对它的喜欢，总体来说，拍出了英国古装剧内敛闷骚的风格，总体把握相当的好，女主角相当的出色，男主角形象太好，演技相形之下就不够犀利了，但是极品帅哥就不要要求那么多了。配乐值得一提，沉郁的钢琴，一字一句的敲在人的心上，我仿佛也能体会到Anne内心里浓稠到化不开的痛苦了。

值得一看的佳作。

 

BBC1995

这个是我后看的。就算男女主角的样貌我都不喜欢，我也不得不说，这是一部佳作。忠实于原著，且构思精巧。

女主更加得不好看，还有一脸的苦相。我尤其不待见一脸苦相的女同学，唉。。。

不过开始在uppercross客厅的一场抱怨戏，实在是很妙，三言两语就解释了书中一两章的故事。Mr. Elliot和Mrs. Clay之间丑陋的相互利用的关系也是寥寥两个镜头，却淋漓尽致。

求婚戏，我后来转头又把书翻了一遍，其实是很有嚼头很有爱的一场戏。这场戏Wentworth表现得很出色。一连串的眼色，小动作。作为观众，我能清楚地感觉到他心中的澎湃。

这一个Wentworth其实要比07的好。07的Rupert penry jones从头到尾都太冷了。后面巴斯的戏明显应该柔情的却没有柔情起来。95的这个Captain，我只知道他演过97版的Rochester,长相我不喜欢，但是演技还是很了得的。90年代的审美，貌似和我的不太同步。

不过这个Mr. Elliot深得我心，好一个美男子阿。。。居然也是97 Jane Eyre的cast,正巧就是St.John??,是这个名字么，的扮演者。两人又做了情敌。这位Samuel West还演过03年的cambridge spies,也是一部不可多得的佳作。

英剧看多了总有这点不好，感觉总好像，剧中人物都集体穿越了一样。。。又或者在开什么cosplay舞会之类。尤其是今年的Emma和95 S&S. S&S你几乎可以发现，一半的主配角都去霍格沃茨做了faculty...

 

Emma 有三部，我先欠着，之后来补，太长了。。。

本来是准备每个星期更新两部Austen的感想的，今天的一件事情郁闷到我了，我自己生了一整天的闷气，所以中间插播一下。

我这个人脾气很好，除了对我爸妈，以前有点凶之外。一般人找我帮忙，只要不是特别为难或者是在办不到，我都会答应的。所以，大家一般都认可我是个好人，也愿意找我帮忙。

我这里并不是要发牢骚，我也不是不喜欢乐于助人，帮到别人还是一件很快乐的事情。尤其是我的朋友多半都很客气，还要请我吃个饭什么的，我喜欢热闹的一个人，联络下感情，我觉得还蛮好的。

但是，我最近接了个很麻烦的case.本来最近就忙得要死，我们学校又在山疙瘩里面，原本，我是不打算出去了的。结果，一个很不熟的人，就没有讲过几句话的某同学，居然给我打电话，让我帮他跑腿。我跟他说我很忙，学校很偏，我如果帮他跑腿，就要专程出去一趟。意思很明显了，结果他还问我能不能帮他的忙。。。我这个没用的人，脸皮薄，只好从了。。。我恨。。。更可恶的是，如果他是实在没办法也行！可是！他自己的女朋友，就在香港，虽然说没来很久。难道一个女博士，连跑腿的事情都搞不定！难道我长得像他仆人，该帮他跑腿么，那地方我也不知道，我也要去找啊！我真是恨。。。我当时很想说，你为什么不要你女朋友帮你找！我为什么没有说！！！badly done!!!

我今天起了个大早，中午才回来。一个上午，边跑腿边跟自己较劲。忙也帮了，还一肚子火。中午，我室友评价我，太weak了，这种情况就应该拒绝，这种人，理他做甚。我说我脸皮薄阿，我很怕跟人家say no.我室友说，咳，我说你，其实我也是一样，帮不该帮的人，一边出力一边骂。。。

对于这种乱七八糟的等闲之辈，这种有点不清白的人士，我本就不应该在意他们的想法，既然他都不怕提出来，我干嘛还怕拒绝了他。人生苦短，哪里有闲工夫理这些变态的事情。我的朋友我还顾不过来呢，他们也不会跟我提这些变态要求。。。

从这件事，我明白了一个道理，做好好小姐，也是要有底线的，因为，你要知道，这世界上有很多人，没有底线。。。

等我周末把最后一集的Emma看完，我就来写10年一度的盛会，BBC和ITV的竞赛篇，Austen Season.

有惊艳有吐血，有图有真相，回首往事展望未来，敬请期待这部大制作，我占个坐先。。。

预告：05 P&P, 08 S&S, 09 Emma  all by BBC

        07 Persuasion, Mansfield Park, Northanger Abbey all by ITV

分割线

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

刚刚写完QE thesis的初稿，满纸的nonsense,于是决定写点有意义的，能不能娱人就不好说，至少是娱己的东西。

蹲在家里写废话的同时，我几乎把英国本土制作的80年代之后Jane Austen全部重新回顾了一遍，工程浩大。加上今天新release得最后一集Emma，10年一个轮回的Austen Season几乎是正式落下帷幕了。当然如果运气好的话，也许会再弄出个XX电视版。比如96，97就把emma拍了两遍，一个电影一个电视。所以，重拍吧，重拍吧，最好是把P&P重拍了，新版的实在是烂的不象话。

 

P&P

首先，你要知道这世界上有一群人，多半是女人，叫做Janeites, 组织庞大到你无法想象，遍布这世界的各个角落。如果你熟悉you've got mail, 那么你也许记得Meg Ryan对Hanks叔叔说过，她把P&P读了200遍，并且认为Elizabeth Bennet是the greatest and most complex character that you have never know( to John Fox). 虽说我没有如此生猛，但是P&P我绝对也远远不只读过20遍了。我能随口说出书里面的任何一个细节，我保证。

所以，05 P&P真的是让我太伤心了，更何况，还是我心爱的keira亲手毁了这部戏。简直是心如刀割。我再也没有看过第二遍。其实keira的外形清瘦高挑还是很符合原著形象的，不过整个气质太现代了，举止唐突无礼，实在是和Lizzie聪慧而有主见的形象完全不符合。很多情节，删了也就罢了，还画蛇添足的加上了那么多，最后那场吻戏，无奈阿无奈。。。整个色调杂乱而阴沉，拜托，这是在拍英国乡村片阿。。。这部片的唯一功德就是，撮合了Keira和她那个号称“盗版花开”的男朋友，从演员到服装到布景到剧情，一无是处。

最可笑的是，拍成这样，Keira还凭借此拿了个奥斯卡提名。。。如果说美国人有文化，这叫我情何以堪呐。。。 

95的我就不说了，我觉得很难被超越了。除了Lizzie有点小丰满之外，几乎没有任何毛病。Mr. Bennet风趣，Mrs. Bennet神经质，Jane端庄，Lydia轻佻，Bingley和蔼, Collins卑微猥琐, 连那个小小配角Miss De Bourgh都是满面病容如此的到位。Colin Firth因此一战成名，让至少一半的英国女人爱上了他。

人人都爱Mr. Darcy，你见过有哪个女人不迷他么。。。如果Darcy站在我面前，我一定去泡他，千方百计也要嫁给他

还有个40美国版，服装跟Gone with the wind简直是如出一辙，说实话觉得很雷。加上美国人拍的，我就放弃了。

 

S&S

P&P写得很短，明显的事情实在用不着多说。S&S却值得好好讨论。

S&S是除了P&P之外名气第二大的书，我买了，也看过很多遍，但是我却一点都不喜欢这故事（不喜欢还看很多遍，我真得很有毛病）。

我不喜欢的原因很简单，我很讨厌第一女主角Marianne，人都说她美丽坦率，热情奔放，我只觉得她头脑简单，极度自我自私，读到她的部分我就有冲动要快进，无比的汹涌。就算我非常喜欢Elinor和上校，就算Winslet的Marianne如此的青春美丽，我就是不能喜欢这个故事。

S&S我一共看了3个版本，81 BBC, 96李安，和08 BBC。虽说96是公认的好，但是其实，我私心里是偏爱08的。虽然我讨厌这本书，但是在Jane所有的女性角色中，我最喜欢的却是Elinor. Elinor聪明美丽，坚强独立，隐忍而大气。她是女子的外表，却有男人的胸怀。08的尾声，Elinor说：I'm happy, I am perfectly contented.我就为着这一句话感动了。这世界，永远都是，若你能承受，便会叫你承受更多。好在Jane阿姨从来都不是后妈，Elinor最终还是happy ending了。

先说96吧，卡司强大，导演李安，Elinor:Emma Thompson; Colonel Brandon: Alan Rickman;Marianne: Kate Winslet; Edward Ferrars:Hugh Grant. 剧本是由Emma亲自改写的。强大的李安拍出了英伦古装片，含蓄内敛的韵味，画面温暖而柔和，叙事有条不紊，是不可多得的佳作。两位女主角的表演几乎是无懈可击，尤其是Winslet,我不敢确定这部片子是否是她的成名作，但是真得非常好，她的Marianne是我好感度最高的Marianne.美丽又多情，对Brandon的感情也过渡的极其自然。

不足之处，所谓的不足之处挺肤浅的。Emma的年纪太大，这使我久久不能释怀阿。以她当年37岁的高龄，去演一个20岁的小姑娘，怎么看都是勉强,虽然Emma的Elinor这个角色的把握是无可挑剔的。如果，不是我太喜欢这个角色，对她格外的偏爱，我想，这个版本一定会是我的最爱了。

Alan Rickman，我也很爱他啊！他本人和Brandon我都很爱。无奈，这两个人的面像真得不是那么match。Alan是谁呢？伊便是著名魔法校学霍格沃兹斯莱特林学院院长鼎鼎大名的斯内普教授是也。AR长得有点凶，不太像Brandon这种长情角色。

Hugh Grant,大帅哥一枚，我萌他过很久一段时间。但是这部片子里，他的表现就勉强了。Edward是木讷羞怯的，但是Hugh怎么看都是装笨，每当听到他故意那么结结巴巴的说话，我就纠结得很想咬手指，咬手指阿！为什么要找个看起来就是花花公子的人来演Edward呢。。。后来Emma说了，她就是特想跟帅哥配戏。。。为此还专门写了一场不必要的kiss戏，因为她要以权谋私，趁机揩油，sigh...不过，书房的那一场戏，真是好友爱。。。

08版有很多不足之处，随便能说出好多个，比如Barton居然在海边，真有想象力。。。比如Mrs. Dashwood居然气场如此强大，说高贵端庄大气一点都不为过，可是原著里她明明就是个脆弱毫无主见的小妇人。再比如Willoughby不够帅气。

可是，我真的是很喜欢这个Elinor,这个角色这次是在是被诠释的太过完美了。并不像很多fans，我从来都不觉得Jane阿姨的女主角们都是绝世大美女，非Justine Waddell这样档次的超级美女不能演。初看海报，我便觉得这个Elinor很是合我眼缘。看下去，便觉得，这分明就是阿！Hattie Morahan的五官并不出众，只是眼睛很美，美在眼神。Elinor是处变不惊的，即使是听到了心上人另有未婚妻，她也只是眼神一顿。Marianne对着她大喊，你不懂我的suffer，Edward爱你，她也只是转过头去，闭上眼睛。午后的阳光蒙昧，她爱着他，那么近又那么远，那么卑微又那么高贵，Edward说每次见到你，我都不能说出我心里的所想，你为什么从来不曾怪我。她却说，你从来不曾骗过我，你从来没有做错过什么。我喜欢那眼中的深情，目光纠结，始终都是隐忍的。今朝一别，他就将为人夫，再也没有可能。

我并不喜欢深情的桥断。但是最尾的最尾，那个近似于miracle的求婚，Elinor抑制不住的泪水，当Edward说can you forgive me, can you love me, will you marry me的时候，我还是真心实意地感动了。

Edward,怎么能这么帅呢。。。其实这一版的Edward真的是帅的过分了些，还有些轻佻，开始的那个beating carpet的桥断虽然很有chemistry，但实在不合适放在Edward这个本该不善言辞的愣头书生身上。不过，管它呢！我喜欢Elinor,我当然希望Edward越帅越倜傥越好。加了一场“白衬衫湿身戏”，雨中劈柴。这算是向95 P&P致敬么？看到这里，大概所有的Janeites都要会心一笑了。Dan Stevens简直是帅的惨绝人寰，比Colin从水塘里爬出来更胜好几筹了。

Brandon是ok的，演技不如AR,但是长相却又是我心目中的Colonel了. 只是这个Marianne，我实在是很讨厌，很讨厌。鼓眼泡，长下巴，月亮脸，长得颇有Reese Witherspoon的风采。从没见过这么丑的Marianne. 且做作，不是热情奔放，简直是轻佻了。好在，我本来也不喜欢这角色，糟踏了也不心痛。

此外，音乐一定要提一下，大气华丽，加分不少。

81版也是新补的，这个版本的Edward倒是最得原著精髓，可惜长得太不好看。而且居然把小妹Meg完全的去掉了。。。Elinor的长相我不太喜欢，大概是那个时候的审美吧。其实总体也是不错的。

第一部分就到此结束吧！敬请留意part two!!!

 

为什么我不能贴图！！！为什么！！！

 

星期六去看一年一度的bravo broadway, 不得不说，从头失望到尾。还好我买的是学生票

曲目比去年的少且不说，居然还有两首circle of life,my heart will go on.这是啥意思，要干嘛。。。

最过分的是，男女主角的嗓子统统有问题。那个女的，anna同学唱到高音部分，简直是憋气，一点共鸣都没有，还老唱破。。。唱phantom of the opera的时候，最后那个花腔（算花腔么。。。）居然少了两个（我觉得是少了一个，但是Blanche很确定的说是三个只唱了一个）。简直是太夸张了。后来Blanche说，低了这么多，我自己都可以唱了。。。另外一个Gary Mauer, 他唱第一首Maria的时候，我就觉得很不对劲，我心想说，搞错了吧，这个是Raoul吧，听起来像中音。后面完整唱下来的还有一首why god why. 原本应该他唱的bring him home换了人，到此，我就完全肯定，他肯定是嗓子坏了，或者感冒了什么的。昨晚的演出可以算是Douglas Labreceque担了大梁，中规中矩吧。他是那种表演型的人才，优势不在声音上。所以，免为其难上阵的bring him home简直是惨不忍睹。。。（phantom的部分也很不怎样！这都要怪Gary!!!).我心想，您难道是在求Javert么？有必要这么痛苦，纠结，低三下四。。。我前几天还跟人说过，我对colm叔深不以为然。我错了啊，那一刻，我深深地怀念colm叔，他的老年Valjean确实是好的，暂时没有人超越。这个bring him home 是个问题，去年也是这首，唱的最烂。我家MC的我也听过，太柔情。JOJ不能不算经典，显然这首和colm叔差距还是明显的。这首，还是colm叔那浑然天成饱含怨气的音色最最合适。

回家来，虽然很晚了，我还是忍不住搜了搜Gary的录影。果然，他是嗓子哑了。。。他的Phantom是冷静高亢型的，有点anthony warlow的那个意思，反正不是我的茶（难道演过Enjolras的朋友们，都是这种强势冷静型的).我还是喜欢MC这种魅惑版本的。

Blanche后来去找了Gary签名合影，她说她又一个远大的目标，就是要找所有的Phantom签名。。。如此远大，我只好祝福她！！！我对别人没啥兴趣，要是能弄到我家MC的签名，我做梦都要笑醒了。

Without you

the ground thaws
the rain falls

 the grass grows

 
Without you

the seeds root

the flowers bloom
the children play

The stars gleam

 the poets dream

the eagles fly

without you

The earth turns

 the sun burns
but I die

 without you

 

Without you
the breeze warms

the girl smiles

 the cloud moves

 
Without you

 the tides change

the boys run

 the oceans crash

 

The crowds roar
the days soar

 the babies cry

 without you

The moon glows

 the river flows

 but I die
without you

The world revives, colors renew,
but I know blue, only blue, lonely blue,
within me blue.
Without you

 

 Without you

the hand gropes
the ear hears

the pulse beats

Without you

 the eyes gaze

the legs walk
the lungs breathe

The mind churns

The heart yearns
The tears dry

without you

 
Life goes on

 but I’m gone
Cause I die

without you

From RENT

 

在网上乱翻的时候发现了又出了新的rent,下了好多天，下完后发现群里面之前有人传过。。。看的时候有惊喜，居然是stage的版本。一查才知道，这是rent下线的最后一场（the final performance). 又珍贵又有纪念意义。开始的部分不如movie, 尤其觉得Mark好呆。不过越到后来越是渐入佳境，反倒是movie不够劲了。果然，舞台的激情是最有魅力的。虽然这版的演员不如tenth anniversary concert也不如movie,但是TAC毕竟是偷录的版本，效果差了很多。最后谢幕的时候最先上来的居然是Anthony Rapp,然后还有其他OBC（我喜欢的Idina Menzel小两口没有来，他们现在都大红了，太忙了大概）,最后的seasons of love大家都眼含着泪水，rent在Broadway上演了12年之后，终于淡出了人们的生活。

这一版的Mimi的声音我最喜欢（OBC太凶，movie太乖），但是without you,我还是喜欢movie那个温柔版，才般配如此美丽的歌词。